UNIT KORT GEDING

HVJ 147

BEKENDMAKING UNIT KORT GEDING

INDIENING VERZET

Paramaribo, 2 mei 2025

Vanaf 01 mei 2025 dienen verzet verzoekschriften tegen in kortgeding gewezen verstekvonnissen bij de balie van Unit Kortgeding te worden ingediend. Dit, omdat ingevolge artikel 231 van het Nieuw Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (S.B. 2025 no. 170) de verzet verzoekschriften betreffende in kortgeding gewezen verstekvonnissen die vanaf de hiervoor vermelde datum worden ingediend, in kortgeding moeten worden behandeld.

Het verzet verzoekschrift dient te voldoen aan de in het Procesreglement voor Civiele Zaken bij het Hof van Justitie en de Kantongerechten in Suriname en in de hiervoor genoemde wet vermelde vereisten. Tevens dient bij de indiening van het verzet verzoekschrift een fotokopie van het bij verstek gewezen kortgedingvonnis en de kwitantie van betaling van het vastrecht te worden overgelegd.

Bij het niet voldoen aan de hiervoor vermelde vereisten, zal het verzet rekest niet worden geregistreerd en terstond worden geretourneerd aan de indiener.

Gelieve erop te letten dat u het verzet rekest bij de juiste balie indient.

De voorgeschreven regels dienen om te voorkomen dat er stagnatie optreedt bij het verlenen van rechtsingang dan wel om de dienstverlening vlot te doen verlopen.

Voor nadere informatie over dit onderwerp kunt u zich wenden tot:

– de substituut-griffier van Unit Kortgeding, mr. O.S. Apai, te bereiken op het Whatsapp nummer 8962349;
– of de administratie van Unit Kortgeding, te bereiken op het nummer 470300 toestelnr. 367.

De substituut-griffier,

Mr. O.S. Apai,

Namens de coördinator van Unit Kortgeding,

Mr. S.M.M. Chu

HVJ 146

BEKENDMAKING UNIT KORT GEDING

RICHTLIJNEN UNIT KORTGEDING, INGAANDE 01 MEI 2025

VOOR JUSTITIABELEN/ADVOCATEN

BETREFFENDE HERNIEUWD HOGER BEROEP

(EX-ART. 27 OVERGANGSWET AANPASSINGSWETGEVING NIEUW BURGERLIJK WETBOEK (S.B. 2024 No. 165)

Paramaribo, 2 mei 2025

Indiening van verklaring van hernieuwd hoger beroep, memorie van grieven, betekeningsexploot van appèlaanzegging en memorie van antwoord in kortgeding zaken, geschieden op de Griffie der Kantongerechten Civiele Zaken bij de balie van Unit Kortgeding.

ATTENTIE: Dien uw kortgeding stukken in bij de juiste balie. Het indienen van kortgeding stukken bij een verkeerde balie leidt tot vertraging in de administratieve werkzaamheden en dienstverlening, niet alleen voor u maar ook voor andere justitiabelen/advocaten.

Aan de verklaring van het hernieuwd hoger beroep wordt, indien mogelijk, een fotokopie van de eerder ingediende verklaring van hoger als bijlage toegevoegd.

ATTENTIE: hernieuwd hoger beroep is slechts van toepassing op hoger beroepen die vóór 01 oktober 2021 zijn ingediend en niet zijn ingetrokken.

U bent bevoegd de zaak in hoger beroep bij het Hof van Justitie te bepleiten.

Indien u van deze bevoegdheid gebruik wenst te maken, gelieve dit in de verklaring van het hernieuwd hoger beroep te vermelden. Hiervan wordt een aantekening in het register (CIVAR) gemaakt.

In de verklaring hernieuwd hoger beroep worden de volgende gegevens vermeld:

1) datum wanneer het hoger beroep en memorie van grieven (voor zover er grieven waren ingediend) waren ingediend;

2) naam en voornamen van partijen, het huidig adres van degene die hoger beroep heeft ingediend;

3) naam en voornamen, huidig kantooradres, e-mailadres en telefoonnummer van de gemachtigde/gevolmachtigde;

4) naam, voornamen, telefoonnummer, kantooradres, e-mailadres van de door u aangewezen deurwaarder die het proces-verbaal van appèlaanzegging voor u aan de tegenpartij zal doen betekenen;

5) of u gebruik wenst te maken van de bevoegdheid om de zaak in hoger beroep bij het Hof van Justitie te bepleiten.

Na indiening van de verklaring van het hernieuwd hoger beroep, die ondertekend moet zijn en waarin de hiervoor vermelde gegevens vermeld moeten staan, vindt de registratie hiervan in het digitale register (CIVAR) plaats.

Er is geen vastrecht verschuldigd aan de Griffie der Kantongerechten voor het indienen van het hernieuwd hoger beroep.

ATTENTIE: Het niet betalen van vastrecht op de Griffie der Kantongerechten is alleen van toepassing op het hernieuwd hoger beroep.

Wacht na de indiening van de verklaring op een strookje van indiening, afkomstig van de baliemedewerker van Unit Kortgeding, en vraag terstond naar het strookje. Uw dient als bewijs van indiening van de verklaring van hernieuwd hoger beroep.

Voor het indienen van de memorie van grieven, het doen betekenen van het proces-verbaal van appèlaanzegging, het indienen van het exploot van betekening en memorie van antwoord, zijn de wettelijke termijnen van het Nieuwe Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (S.B. 2024 no. 170) van toepassing.

De wettelijke termijn voor het indienen van de memorie van grieven is binnen 3 weken na indiening van de verklaring van het hernieuwd hoger beroep.

Binnen twee weken na indiening van de verklaring van het hernieuwd hoger beroep ontvangt u per e-mail bericht van de Griffie der Kantongerechten voor het ophalen van het proces-verbaal van appèlaanzegging ter betekening.

De termijn voor het doen betekenen, inclusief het indienen van het exploot van betekening van appèlaanzegging is binnen 3 maanden na indiening van de verklaring van hoger beroep.

Wordt het exploot van betekening van appèlaanzegging niet ontvangen vóór of op de dag van het verstrijken van de termijn, dan wordt de appèlaantekening ingevolge artikel E-1 lid 3 van het Procesreglement voor Civiele Zaken bij het Hof van Justitie en de Kantongerechten in Suriname, juncto artikel 270 lid 4 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (S.B. 2024 no. 170) per diezelfde datum in het register (CIVAR) doorgehaald.

De wettelijke termijn voor het indienen van de memorie van antwoord is binnen 3 weken na betekening van het proces-verbaal van appèlaanzegging.

Binnen een dag na verzending van het kortgeding appèldossier naar het Hof van Justitie, ontvangt u per mail een mededeling hierover van de Griffie der Kantongerechten.

Deze Richtlijnen zijn bedoeld om richting te geven aan een vlot verloop van het verzenden van het appèldossier naar het Hof van Justitie.

VERKLARING INDIENING HERNIEUWD HOGER BEROEP KORTGEDING

De substituut-griffier van Unit Kortgeding,

Mr. O.S. Apai,

namens de coördinator van Unit Kortgeding,

Mr. S.M.M. Chu

HVJ 144

BEKENDMAKING HOF VAN JUSTITIE SECTOR CIVIEL

BETREFT: HET VERVALLEN VAN ALLE VÓÓR 01 OKTOBER 2021 INGESTELDE HOGER BEROEPEN IN ZAKEN VAN DE CIVIELE KANTONRECHTER

Paramaribo, 10 april 2025

Ingevolge artikel 27 van de Overgangswet aanpassingswetgeving Nieuw Burgerlijk Wetboek (S.B. 2024 no. 165) zullen de vóór 01 oktober 2021 ingestelde hoger beroepen in civiele zaken van de kantonrechter, die niet zijn ingetrokken en nog niet door de Griffier der Kantongerechten naar het Hof van Justitie zijn verzonden, op 01 mei 2025 van rechtswege komen te vervallen.

Degenen wiens ingestelde hoger beroepen van rechtswege zullen vervallen, zullen de mogelijkheid hebben om tot en met 31 oktober 2025 een hernieuwd hoger beroep bij de daartoe bestemde balie van de Griffie der Kantongerechten Civiele Zaken in te stellen. De mogelijkheid tot het indienen van een memorie van grieven blijft bestaan, met inachtneming van de wettelijke termijn volgens het Nieuwe Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.

Na indiening van de memorie van grieven zal de appellant binnen twee weken daarna het proces-verbaal van appèlaanzegging van de Griffie der Kantongerechten ontvangen. Dit proces-verbaal zal de appellant binnen 3 maanden na ontvangst hiervan aan de tegenpartij op eigen kosten door een deurwaarder moeten doen betekenen en het exploot van betekening zal appellant moeten indienen op de Griffie der Kantongerechten bij gebreke waarvan het hernieuwd ingestelde hoger beroep komt te vervallen en zal in het digitaal registratiesysteem (CIVAR) het hernieuwd ingestelde hoger beroep worden doorgehaald.

Voor het hernieuwd indienen van het hoger beroep zal geen vastrecht verschuldigd zijn aan de Griffie der Kantongerechten. Evenwel zal na binnenkomst van de hoger beroepszaak op het Hof van Justitie Civiele zaken het ingevolge artikel 10 lid 3 van de Wet Tarieven Burgerlijke Zaken verschuldigde vastrecht voor het hoger beroep, moeten worden voldaan.

Na ontvangst van het hernieuwd ingediende hoger beroep, zijn voor de te plegen handelingen die nadien volgen, de in het Nieuwe Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (S.B. 2024 no. 170) bepaalde termijnen van toepassing.

Voor nadere informatie over het bovenstaande kunt u voor wat betreft de units contact opnemen met:

1) mr. S.K. Simbhoedatpanday, Griffier der Kantongerechten, telefoonnummer 859-3811

2) mr. D. Ramdin, substituut-griffier van Unit Handel, te bereiken op het telefoonnummer 878-4500

3) mr. O.S. Apai, substituut-griffier van Unit Kortgeding, te bereiken op het telefoonnummer 896-2349

4) mr. S. Andea, substituut-griffier van Unit Familie, te bereiken op het telefoonnummer 874-1258

5) mr. M. Stuurland, fungerend-griffier van Unit Hof Civiel, te bereiken op het telefoonnummer 427197 (toestelnummer 2316) of 473530,

of de balie’s van het kantongerecht: openingstijden 08.00 uur tot 14.00 uur op alle werkdagen.

Mr. D.D. Sewratan

Voorzitter Sector Civiel Hof van Justitie

HVJ-115

BEKENDMAKING UNIT KORT GEDING

INZAKE DROP-BOXENSYSTEEM

Bij Unit Kort Geding zal vooralsnog de mogelijkheid bestaan om brieven en conclusies te mailen en te droppen, echter zal de drop-box voor kort gedingzaken naar de administratie van Unit Kort Geding verplaatst worden. De brieven en of conclusies in kort gedingzaken zullen daarom ingaande 02 mei 2023 bij de balie van Unit Kort Geding moeten worden afgegeven.

Voor degenen die ervoor kiezen de conclusies (in de nieuwe zaken) te mailen, in plaats van op de rolzitting aanwezig te zijn, dienen conclusies voor de rolzittingen op uiterlijk de donderdag tot 13.00 uur per mail op het e-mailadres unit.kortgeding@gmail.com met een c.c. naar de tegenpartij te verzenden en (achteraf) in hard copy op uiterlijk vrijdag tot 09.00 uur in een nette enveloppe met begeleidend schrijven in de drop-box (no. 3) van Unit Kort Geding te worden gedeponeerd.

In het begeleidend schrijven worden, met het oog op een vlot verloop van de dienstverlening, vermeld: het A.R.nummer, een listing van de processtukken die zich in de enveloppe bevinden en de datum waarop die processtukken zijn gemaild naar zowel Unit Kort Geding als de tegenpartij.

Indien wij op bovenvermelde tijden en dagen geen (email) bericht en/of conclusies in hard copy van u hebben ontvangen zullen wij conform het procesreglement consequenties hieraan verbinden.

Verzoeken tot uitstel horen uiterlijk een dag voor de rolzitting schriftelijk te geschieden, met de reden van vermelding van het verzoek.

Het bovenstaande dient ter voorkoming van stagnatie in onze werkzaamheden, waaronder het verwerken van de zittingsrol uiterlijk binnen twee dagen na de zitting, en ter voorkoming van stagnatie in de dienstverlening.

Mochten er nog onduidelijkheden zijn in verband met de rolzittingen, kunt u telefonisch contact opnemen met:

– de Substituut-griffier van de Unit, mr. O. Apai, te bereiken op toestelnr. 257; mobiel: 08962349

– de griffier, mr. J. Pinas, te bereiken op het toestelnr. 275;

– de griffier, mr. A. Jhagroe, te bereiken op het toestelnr. 273,

of per mail op het e-mailadres: unit.kortgeding@gmail.com

Bij voorbaat dank voor uw medewerking en begrip.

HVJ-68

BEKENDMAKING

IN VERBAND MET DE ROLZITTINGEN GEDURENDE

24 MEI 2021 TOT EN MET 18 JUNI 2021

Paramaribo, 31 mei 2021

Vanwege de huidige ontwikkelingen met betrekking tot de Covid-19 situatie in ons land.

is de dienstverlening van de civiele sector met ingang van 24 mei jl. aangepast.

In het licht van het bovenstaande zullen op de kort geding rolzittingen van respectievelijk 27 mei 2021, 10 juni 2021 en 17 juni 2021:

slechts de nieuwe zaken die op één van de hiervoor vermelde data op de rol zijn geplaatst worden afgeroepen;
de uitspraken die vallen onder de noemer normale spoed en op één van de hiervoor vermelde data op de rol zijn geplaatst, ambtshalve worden aangehouden tot de rolzitting van 24 juni 2021;
de uitgestelde zaken die vallen onder de noemer normale spoed en op één van de hiervoor vermelde data op de rol zijn geplaatst, ambtshalve worden uitgesteld naar de rolzitting van
24 juni 2021 in de stand waarin deze zich bevinden, onder peremptoir stelling.

Gedurende 24 mei 2021 tot en met 18 juni 2021 zullen:

door de Unit Kort Geding slechts kort gedingzaken met een bijzonder spoedeisend karakter worden behandeld en in kort gedingzaken met een bijzonder spoedeisend karakter vonnis worden gewezen;
slechts verzoekschriften met een bijzonder spoedeisend karakter in ontvangst worden genomen voor het verlenen van rechtsingang, welke verzoekschriften vooraf ter beoordeling dienen te worden gemaild naar het emailadres van de Unit waarna de indiener per email bericht zal ontvangen op welke datum en welk tijdstip het verzoekschrift mag worden ingediend op de Griffie.

Of een zaak bijzonder spoedeisend wordt geacht, is ter beoordeling van de kantonrechters van de Unit.

Voor nadere informatie terzake de overige dienstverlening van unit Kort Geding kunt u zich wenden tot de substituut-griffier van deze unit, mr. O.S. Apai, op de telefoonnummers 470300/470173 toestel 257 of mobielnummer 8962349, mr. J.N. Pinas, toestel 275, mr. A. Jhagroe, of tot het team van de unit Kort Geding op het email-adres: unit.kortgeding@gmail.com.

Mr. O.S. Apai,

Substituut-griffier Unit Kort Geding,

namens de coördinator van unit Kort Geding,

Mr. S.M.M. Chu

HVJ-63

BEKENDMAKING

AANGEPASTE DIENSTVERLENING CIVIELE SECTOR

HOF VAN JUSTITIE

Paramaribo, 21 mei 2021

Met het oog op de recente ontwikkelingen rondom de Covid-19 situatie, wordt de dienstverlening van de civiele sector van het Hof van Justitie met ingang van maandag 24 mei 2021 tot nadere berichten, als volgt aangepast:

Dienstverlening op het Kantongerecht Civiele Zaken aan de Grote Combé weg no. 2

I. Indienen van exploten en spoedverzoekschriften en aantekenen van appèl in civiele zaken

Uitsluitend de volgende documenten worden in ontvangst genomen:

Oproepingsexploten voor nieuwe zaken
Verzoekschriften voor bijzonder spoedeisende kortgedingen en spoedeisende familie/voogdijzaken
Conclusies in bijzonder spoedeisende kortgedingen op basis van vastgestelde afconcludeerschema’s
Aanvragen voor beschermingsbevelen
Documenten betreffende appèl aantekening
Vanwaardeverklaringsprocedures en zeer urgente beslagverzoeken kunnen worden ingediend. Het resultaat van het beslagverzoek (zowel de af- als de toewijzing) en een eventuele bedenking zal via e-mail aan de belanghebbende(n) worden bekendgemaakt.

Verzoekschriften voor het aanhangig maken van alle overige civiele procedures, worden tot nader order niet in ontvangst genomen.

II. Zittingen in civiele zaken

Nieuwe kortgedingen die reeds op de reguliere rolzittingen (voor EB) zijn geplaatst, zullen op die zittingen afgeroepen worden. Overige zaken (uitgestelde zaken en zaken die staan voor uitspraak) op de kortgedingrollen worden ambtshalve uitgesteld. Alle reeds geplande comparitiezittingen in kort geding worden aangehouden.
Zaken op de handelsrol (inclusief comparitie en enquête) worden ambtshalve uitgesteld in die stand. Slechts de nieuwe zaken die reeds op de reguliere rolzittingen (voor EB) zijn geplaatst, en zaken die voor nieuwe rechtsdag staan zullen op die zittingen afgeroepen worden.
Echtscheidingszaken, voogdijzaken en andere familiezaken zullen in dezelfde stand worden aangehouden, met uitzondering van de nieuwe zaken. De nieuwe zaken die reeds op de reguliere rolzittingen (voor EB) zijn geplaatst, zullen op die zittingen worden afgeroepen. Spoedeisende beschermingsbevelen zullen wel in behandeling worden genomen.
Voor nadere informatie met betrekking tot uitsteldata van de verschillende zittingen moet contact worden opgenomen met de respectieve units.

III. Vonnissen en beschikkingen

Slechts echtscheidingsvonnissen, gegeven beschermingsbevelen, bijzondere spoedvonnissen en spoedbeschikkingen zullen worden verstrekt.

Voor nadere informatie kan in contact getreden worden met de verschillende units:

unit kort geding

telefoon: 470300 toestel 257
mobiel: 8962349
e-mail: unit.kortgeding@gmail.com

unit familie

telefoon: 470300 toestel 260 en 258
mobiel: 8903305
e-mail: unit.familie@gmail.com

unit handel

telefoon: 470300 toestel 276 of 258
mobiel: 8438350
unithandel.rechtsingang.beslagen@gmail.com(dit adres geldt wanneer een nieuwe zaak is ingediend. Het is voor berichten betreffende rechtsingang verlening, het stellen en concluderen van eis, het resultaat van een verzoek voor beslaglegging, bedenkingen bij beslagverzoeken, melding over beslagverhoren).
unithandel.uitgestelde.zaken@gmail.com(dit adres is voor digitale conclusiewisseling. Het is voor berichten betreffende de rol uitgestelde zaken. De conclusies vanaf het antwoord: conclusie van repliek, dupliek, uitlating na productie).
unithandel.comparities.enquetes@gmail.com(dit adres geldt vanaf in de zaak een comparitie van partijen of enquête is gelast. Het is voor berichten betreffende de comparitie- en enquêterollen, de data waarop de zaak op de rol komt, verzoeken voor uitstel en een conclusie na een comparitie of enquête).
unithandel.uitspraken@gmail.com(dit adres geldt vanaf het moment dat partijen zijn uitgeconcludeerd en de zaak in staat van wijzen is. Het is voor berichten betreffende de uitsprakenrol).
unithandel.openbare.verkoop@gmail.comvoor zaken betreffende de openbare verkooprol.

Dienstverlening op het Hof van Justitie aan het Onafhankelijkheidsplein no. 4

Ambtenarenzaken en civiele zaken in hoger beroep

De behandeling van lopende ambtenarenzaken en civiele zaken in hoger beroep, wordt als volgt uitgesteld:

De zitting van 4 juni 2021 (inclusief de ambtenarenverhoren), wordt uitgesteld. Voor nadere informatie met betrekking tot uitsteldata, moet contact worden opgenomen met de administratie van de unit hof civiel. De nieuwe zaken die reeds op de reguliere rolzittingen (voor EB) zijn geplaatst, zullen wel op die zittingen worden afgeroepen. Indien vanwege een bijzonder spoedeisend belang een zaak wel zal worden behandeld, dan zal vanuit de griffie bericht worden gezonden naar partijen cq. hun gemachtigde. Voor nadere informatie kan in contact worden getreden met de unit hof civiel op het e-mail adres unit.hofciviel@gmail.com

N.B. De aangepaste dienstverlening heeft tot doel de aanloop van personen in de gerechtsgebouwen tot een minimum te beperken en zo de overdracht van het virus te voorkomen. Op alle belanghebbenden wordt een beroep gedaan om de instructies die telefonisch, via de e-mail en ter plekke zullen worden verstrekt door de medewerkers van de rechterlijke organisatie, stipt op te volgen. Voor actuele berichtgeving omtrent de dienstverlening, gelieve u regelmatig de website van het Hof van Justitie te raadplegen: www.rechtspraak.sr

HVJ-34

Bekendmaking Unit Kort Geding

in verband met de kort geding rolzitting van 18 juni 2020

Paramaribo, 12 juni 2020

Namens de coördinator van Unit Kort Geding, mr. S.M.M. Chu, wordt het volgende bekend gemaakt:

Vanwege de total lockdown die tot en met 21 juni 2020 duurt, is het niet mogelijk de kortgeding rolzitting van 18 juni 2020 te houden. De reeds op die rol geplaatste zaken kunnen echter wel digitaal behandeld worden, hetgeen als volgt zal gebeuren:

Voor wat betreft de nieuwe zaken die op 18 juni 2020 op de rolzitting in behandeling zouden worden genomen, wordt de eisende partij en gedaagde partij in de gelegenheid gesteld om op die datum om uiterlijk 14.00 uur te concluderen voor respectievelijk eis of antwoord op het emailadres: unit.kortgeding@gmail.com. Ook kan een advocaat zich op dezelfde wijze namens de gedaagde partij stellen en uitstel voor antwoord vragen.

Hierna zullen, indien mogelijk en afhankelijk van de snelheid van het internetverkeer, via de mail de verdere instructies gegeven worden voor het verder concluderen.

Het concluderen per mail in de uitgestelde zaken op de hiervoor vermelde datum blijft nog steeds van toepassing. De per mail genomen conclusies dienen gedurende 23 juni 2020 tot en met 26 juni 2020 uiterlijk 14.00 uur in hardcopy te worden gedeponeerd in de fysieke dropbox van Unit Kort Geding.

Na 25 juni 2020 zal, indien mogelijk en afhankelijk van de snelheid van het internetverkeer, naar de belanghebbenden een netrol worden gemaild met daarin verwerkt het vervolg van de behandeling van de uitgestelde zaken.

De uitspraken zullen worden uitgesteld naar de zitting van donderdag20 augustus 2020 om 08.30 uur.

Voor nadere informatie kan gemaild worden naar het emailadres: unit.kortgeding@gmail.com.

Voor actuele berichtgeving omtrent de dienstverlening, gelieve u regelmatig de website van het Hof van Justitie te raadplegen: www.rechtspraak.sr

Mr. O. Apai, griffier,

namens mr. S.M.M. Chu,

coördinator van Unit Kort Geding

HVJ-25

Bekendmaking Unit Kort Geding

in verband met de kort geding rolzittingen van respectievelijk 04 juni en 11 juni 2020

Paramaribo, 03 juni 2020

Namens de coördinator van Unit Kort Geding, mr. S.M.M. Chu, wordt het volgende bekend gemaakt:

Vanwege de verscherpte covid-19 maatregelen, die op 02 juni 2020 zijn ingegaan, is het niet mogelijk de kortgeding rolzittingen van respectievelijk 04 juni 2020 en 11 juni 2020 te houden. De zaken kunnen echter wel digitaal behandeld worden, hetgeen als volgt zal gebeuren.

Voor wat betreft de nieuwe zaken die op 04 juni 2020 op de rolzitting in behandeling zouden worden genomen, worden de eisende partij en gedaagde partij in de gelegenheid gesteld om op die datum om uiterlijk 13.00 uur te concluderen voor respectievelijk eis of antwoord op het emailadres: unit.kortgeding@gmail.com. Ook kan een advocaat zich op dezelfde wijze stellen en een termijn voor antwoord vragen. Het bovenstaande is analoog van toepassing op de kortgeding rolzitting van 11 juni 2020. Hierna zullen, indien mogelijk, via de mail de verdere instructies gegeven worden voor het verder concluderen.

Het concluderen per mail in de uitgestelde zaken op de hiervoor vermelde data, blijft nog steeds van toepassing. Een listing van de zaken waarin partijen op de hiervoor vermelde data dienen te concluderen zal per mail naar alle belanghebbenden in die zaken worden gemaild en de data wanneer de hardcopys van de conclusies in de fysieke dropbox kunnen worden gedeponeerd.

Na 4 juni en 11 juni 2020 zal, indien mogelijk, een rol worden gemailed met daarin verwerkt het vervolg van de behandeling van de uitgestelde zaken.

De uitspraken zullen worden uitgesteld naar de zitting van donderdag 30 juli 2020 om 08.30 uur. Indien de situatie na 16 juni 2020 nog niet volledig genormaliseerd is, zal slechts in uiterst spoedzaken waar een ordemaatregel onmiddelijk gewenst is uitspraak worden gedaan.

Voor nadere informatie kunt u mailen naar het emailadres van Unit Kort Geding: unit.kortgeding@gmail.com

Voor alle actuele berichtgevingen rondom maatregelen in verband met Covid-19 betreffende Unit Kort Geding wordt u verwezen naar de website van het Hof van Justitie: www.rechtspraak.sr.

Mr. O. Apai, griffier,

namens mr. S.M.M. Chu,

coördinator van Unit Kort Geding

HVJ-23

Bekendmaking

in verband met de kort geding rolzittingen van respectievelijk 04 juni en 11 juni 2020

Paramaribo, 02 juni 2020

Namens de coördinator van Unit Kort Geding, mr. S.M.M. Chu, wordt het volgende bekend gemaakt:

Voor wat betreft de nieuwe zaken die op 04 juni 2020 op de rolzitting in behandeling zouden worden genomen, wordt de eisende partij en gedaagde partij in de gelegenheid gesteld om op die datum om uiterlijk 13.00 uur te concluderen voor respectievelijk eis of antwoord op het emailadres: unit.kortgeding@gmail.com. Ook kan een advocaat zich op dezelfde wijze stellen en een termijn voor antwoord vragen. Het bovenstaande is analoog van toepassing op de fysieke kortgeding rolzitting van 11 juni 2020.

Hierna zullen via de mail de verdere instructies gegeven worden voor het verder concluderen.

Na 4 juni en 11 juni zal een rol worden gemailed met daarin verwerkt het vervolg van de behandeling van de uitgestelde zaken.

De uitspraken zullen worden uitgesteld naar de zitting van donderdag 30 juli 2020 om 08.30 uur. Slechts in spoedzaken die niet kunnen worden uitgesteld zal de uitspraak worden gedaan.

Voor nadere informatie ter zake het bovenstaande, kunt u telefonisch contact opnemen met griffier, mr. O. Apai, op het telefoonnummer 470300, toestel no. 257/ griffier, mr. J. Collin-Pinas op het toestelno. 275 en per mail op het emailadres: unit.kortgeding@gmail.com

Mr. O. Apai, griffier,

namens mr. S.M.M. Chu,

coördinator van Unit Kort Geding

HVJ-21

Bekendmaking

in verband met de kort geding rolzitting van 07 mei 2020

Namens de coördinator van Unit Kort Geding, mr. S.M.M. Chu, deel ik u het volgende mede:

Vanwege de nog van toepassing zijnde covid-19 maatregelen, zal de kort geding rolzitting van donderdag 07 mei 2020 aangepast plaatsvinden op de wijze zoals uiteengezet in de bijlage die is aangehecht aan deze bekendmaking.

In het hiervoor bedoelde geval zal in het kader van de rolzitting, voor zover dat mogelijk is voor procespartijen, per mail worden geprocedeerd.

Voor nadere informatie over deze rolzitting kunt u telefonisch contact opnemen met griffier, mr. J. Pinas, op het telefoonnummer 470300, toestel no. 275.

Paramaribo, 4 mei 2020

Mr. O. Apai, griffier,

namens mr. S.M.M. Chu,

coördinator van Unit Kort Geding

Bijlage

Wijze van procederen op de kort geding rolzitting

van donderdag 07 mei 2020

A. Ten aanzien van de zaken die voor uitspraak op de rol zullen staan

Slechts in bijzondere of buitengewone spoedzaken zal de uitspraak op de rol van 07 mei 2020 plaatsvinden.

De uitspraken in de zaken die niet als spoedeisend worden aangemerkt zullen worden aangehouden tot de rolzitting van 29 oktober 2020.

B. Ten aanzien van de nieuwe zaken die op de rol zullen staan

Het procederen in de nieuwe zaken zal zoveel mogelijk per mail plaatsvinden. In dit kader wordt de eisende partij in de gelegenheid gesteld om op uiterlijk 06 mei 2020 tot 13.00 uur per mail aan het team van Unit Kort Geding op het emailadres unit.kortgeding@gmail.com een scan van het oproepexploot aan de griffier te doen toekomen en schriftelijk te concluderen voor eis. Het originele oproepexlpoot dient op uiterlijk 07 mei 2020 tot 12.00 uur in de fysieke dropbox van Unit Kort Geding te worden gedeponeerd.

Indien het team van Unit Kort Geding op 06 mei 2020 op het hiervoor vermelde tijdstip geen mail van de eisende partij mocht hebben ontvangen, zal gevoeglijk worden aangenomen dat de ge(vol)machtigde van de eisende partij op de in de oproepbeschikking vermelde tijd ter terechtzitting zal verschijnen om te concluderen voor eis en het oproepexploot aan de kantonrechter af te geven.

Mocht de eisende partij niet per mail voor eis hebben geconcludeerd en evenmin op het in de oproepbeschikking vermelde tijdstip ter terechtzitting zijn verschenen voor het plegen van de hiervoor vermelde proceshandeling, zal het bepaalde in artikel 78 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van toepassing worden verklaard.

Voor de gedaagde partij bestaat de mogelijkheid om op de in de oproepbeschikking vermelde datum en tijdstip óf in persoon op de terechtzitting te verschijnen óf zich te doen vertegenwoordigen door een ge(vol)machtigde óf per diezelfde datum per mail te reageren c.q. concluderen voor antwoord.

Vanwege de beperkte ruimte in de zittingszaal en de in acht te nemen social distance van 2 meter, zal de zaak voor de deuringang van het gerechtsgebouw worden uitgeroepen. Na het uitroepen van de zaak zal, voor zover partijen op dat moment aanwezig mochten zijn, slechts 1 gemachtigde per procespartij tot het gerechtsgebouw worden toegelaten.

Indien een procespartij geen ge(vol)machtigde heeft, zal die procespartij tot het gerechtsgebouw worden toegelaten.

Procespartijen die binnen het aangegeven tijdstip per mail hebben gereageerd, ontvangen uiterlijk dinsdag 12 mei 2020 omstreeks 11.00 uur telefonisch bericht of, voor zover hun emailadres bekend is, per mail bericht van het team van Unit Kort Geding voor welke proceshandeling de zaak zal staan en op welke datum en tijdstip de proceshandeling dient plaats te vinden.

Tegen de gedaagde partij die conform de oproepbeschikking van de kantonrechter is opgeroepen, doch niet ter terechtzitting is verschenen of niet per mail heeft gereageerd, zal verstek worden verleend en een datum voor verstekvonnis worden bepaald.

Mocht de gedaagde partij nadien per mail reageren en zuivering van het verstek verzoeken, zal aan procespartijen het verdere verloop van het proces per mail worden medegedeeld.

C. Ten aanzien van de uitgestelde zaken die op de rol zullen staan

Het procederen in de uitgestelde zaken zal ook zoveel mogelijk per mail plaatsvinden.
In de uitgestelde zaken waarvoor een wekelijkse of tweewekelijkse afconcludeerschema is bepaald en de te verrichten proceshandeling op de rol peremptoir staat zal geen uitstel worden verleend, tenzij een rechtvaardigingsgrond (klemmende reden of overmacht) zich hiervoor zou lenen. Dit ligt ter beoordeling van de kantonrechter. Het bovenstaande is ook van toepassing op de uitgestelde zaken waarvoor geen afconcludeerschema is bepaald en de te verrichten proceshandeling op de rol peremptoir staat.

De conclusies dienen op uiterlijk donderdag 07 mei 2020 tot 14.00 uur per mail op het emailadres unit.kortgeding@gmail.com met een c.c. naar de tegenpartij te worden opgestuurd en achteraf in hardcopy op uiterlijk maandag 11 mei 2020 tot 11.00 uur in een nette enveloppe met begeleidend schrijven in de fysieke dropbox van Unit Kort Geding te worden gedeponeerd.

Het team van Unit Kort Geding zal na ontvangst van de conclusies in hard copy aan partijen een mail versturen, inhoudende een bevestiging van ontvangst van de conclusies.

In de uitgestelde zaken waarvoor geen afconcludeerschema is bepaald en de proceshandeling nog niet peremptoir staat, zal de procespartij ambtshalve uitstel worden verleend tot de rolzitting van donderdag 04 juni 2020, peremptoir.

Indien er nog onduidelijkheden mochten zijn in verband met de rolzitting van 07 mei 2020, kunt u telefonisch contact opnemen met griffier, mr. J. Pinas, op het telefoonnummer 470300, toestel no. 275

Mr. O. Apai, griffier,

namens mr. S.M.M. Chu,

coördinator van Unit Kort Geding

HvJ-15

Bekendmaking

in verband met de kort geding rolzitting van 23 april 2020

Namens de coördinator van Unit Kort Geding, mr. S.M.M. Chu, deel ik u het volgende mede:

Vanwege de nog van toepassing zijnde covid-19 maatregelen, zal de kort geding rolzitting van donderdag 23 april 2020 aangepast plaatsvinden op de wijze zoals uiteengezet in de bijlage die is aangehecht aan deze bekendmaking. In het hiervoor bedoelde geval zal in het kader van de rolzitting, voor zover dat mogelijk is voor procespartijen, per mail worden geprocedeerd. Voor nadere informatie over deze rolzitting kunt u telefonisch contact opnemen met griffier, mr. A. Jhagroe, op het telefoonnummer 470300, toestel no. 273.

Paramaribo, 20 april 2020

Mr. O. Apai, griffier,

namens mr. S.M.M. Chu,

coördinator van Unit Kort Geding

Bijlage

Wijze van procederen op de kort geding rolzitting van donderdag 23 april 2020

A. Ten aanzien van de zaken die voor uitspraak op de rol zullen staan

Slechts in bijzondere of buitengewone spoedzaken zal de uitspraak op de rol van 23 april 2020 plaatsvinden. Partijen zijn niet verplicht om op de rolzitting voor de uitspraak te verschijnen.

De uitspraken in de zaken die niet als bijzonder spoedeisend worden aangemerkt zullen worden aangehouden tot de rolzitting van 28 mei 2020.

B. Ten aanzien van de nieuwe zaken die op de rol zullen staan

Het procederen in de nieuwe zaken zal zoveel mogelijk per mail plaatsvinden. In dit kader wordt de eisende partij in de gelegenheid gesteld om op uiterlijk 22 april 2020 tot 13.00 uur per mail aan het team van Unit Kort Geding op het emailadres unit.kortgeding@gmail.com een scan van het oproepexploot aan de griffier te doen toekomen en schriftelijk te concluderen voor eis.

Indien het team van Unit Kort Geding op 22 april 2020 op het hiervoor vermelde tijdstip geen mail van de eisende partij mocht hebben ontvangen, zal gevoeglijk worden aangenomen dat de ge(vol)machtigde van de eisende partij op de in de oproepbeschikking vermelde tijd ter terechtzitting zal verschijnen om te concluderen voor eis.

Indien een procespartij geen ge(vol)machtigde heeft, zal die procespartij tot het gerechtsgebouw worden toegelaten.

Procespartijen die binnen het aangegeven tijdstip per mail hebben gereageerd, ontvangen uiterlijk maandag 27 april 2020 omstreeks 11.00 uur telefonisch bericht of, voor zover hun emailadres bekend is, per mail bericht van het team van Unit Kort Geding voor welke proceshandeling de zaak zal staan en op welke datum en tijdstip de proceshandeling dient plaats te vinden.

Mocht de gedaagde partij nadien per mail reageren en zuivering van het verstek verzoeken, zal aan procespartijen het verdere verloop van het proces per mail worden medegedeeld.

C. Ten aanzien van de uitgestelde zaken die op de rol zullen staan

Het procederen in de uitgestelde zaken zal ook zoveel mogelijk per mail plaatsvinden. In de uitgestelde zaken waarvoor een wekelijkse of tweewekelijkse afconcludeerschema is bepaald en de te verrichten proceshandeling op de rol peremptoir staat zal geen uitstel worden verleend, tenzij een rechtvaardigingsgrond (klemmende reden of overmacht) zich hiervoor zou lenen. Dit ligt ter beoordeling van de kantonrechter. Het bovenstaande is ook van toepassing op de uitgestelde zaken waarvoor geen afconcludeerschema is bepaald en de te verrichten proceshandeling op de rol peremptoir staat.

De conclusies dienen op uiterlijk donderdag 23 april 2020 tot 14.00 uur per mail op het emailadres unit.kortgeding@gmail.com met een c.c. naar de tegenpartij te worden opgestuurd en achteraf in hardcopy op uiterlijk maandag 27 april 2020 tot 11.00 uur in een nette enveloppe met begeleidend schrijven in de dropbox van Unit Kort Geding te worden gedeponeerd.

Het team van Unit Kort Geding zal na ontvangst van de conclusies in hard copy aan partijen een mail versturen, inhoudende een bevestiging van ontvangst van de conclusies.

Indien er nog onduidelijkheden mochten zijn in verband met de rolzitting van 23 april 2020, kunt u telefonisch contact opnemen met griffier, mr. A. Jhagroe, op het telefoonnummer 470300, toestel no. 273.

Mr. O. Apai, griffier,

namens mr. S.M.M. Chu,

coördinator van Unit Kort Geding

__________________________________________________________________________________

HvJ-12

Bekendmaking

in verband met de kort geding rolzitting van 16 april 2020

Namens de coördinator van Unit Kort Geding, mr. S.M.M. Chu, deel ik u het volgende mede:

De kort geding rolzitting van donderdag 16 april 2020 zal, ingeval de covid-19 maatregelen in de week van 13 april tot en met 17 april 2020 nog van toepassing zullen zijn, aangepast plaatsvinden op de wijze zoals uiteengezet in de bijlage die is aangehecht aan deze bekendmaking.

In het hiervoor bedoelde geval zal in het kader van de rolzitting, voor zover dat mogelijk is voor procespartijen, per mail worden geprocedeerd.

Ingeval de maatregelen in die week mochten worden of zijn opgeheven, zal de rolzitting zoals voorheen middels fysiek contact in zittingszaal I plaatsvinden.

Met deze wijze van aanpak probeert Unit Kort Geding stagnatie bij de behandeling van elke kort gedingzaak te voorkomen en te waken over de belangen van elke procespartij.

Voor nadere informatie ter zake het bovenstaande, kunt u telefonisch contact opnemen met griffier, mr. O. Apai, op het telefoonnummer 470300, toestel no. 257

Paramaribo, 9 april 2020

Mr. O. Apai, griffier,

namens mr. S.M.M. Chu,

coördinator van Unit Kort Geding

Bijlage

Wijze van procederen op de kort gedingrolzitting van donderdag 16 april 2020

A. Ten aanzien van de zaken die voor uitspraak op de rol zullen staan

In enkele van de zaken die op de rol van 16 april 2020 voor uitspraak zullen staan, zal de uitspraak van het vonnis normaal plaatsvinden. Een lijst met de A.R. nummers van de zaken waarin de uitspraak van het vonnis zal plaatsvinden, zal op uiterlijk woensdag 15 april 2020 omstreeks 09.00 uur per mail worden bekendgemaakt.

Procespartijen die in persoon procederen en van wie het telefoonnummer bekend is, zullen hiervan telefonisch in kennis worden gesteld.

Partijen zijn niet verplicht om op de rolzitting voor de uitspraak te verschijnen.

Op uiterlijk vrijdag 17 april 2020 zal elke procespartij in wiens zaak de uitspraak van het vonnis op de aangepaste rolzitting van donderdag 16 april 2020 heeft plaatsgevonden, op een tijdstip gelegen tussen 08.00 uur en 14.00 uur per mail worden medegedeeld wat de beslissing in de zaak is geweest.

Procespartijen die in persoon procederen en van wie het telefoonnummer bekend is, zullen hiervan telefonisch in kennis worden gesteld.

Vanwege de in acht te nemen social distance van 2 meter en de weinig beschikbare menskracht, zullen gedurende deze periode slechts de vonnissen in de bijzondere spoedzaken aan partijen worden verstrekt, en wel volgens een afgesproken datum en tijdstip.

In de overige zaken zal de uitspraak tot een nader te bepalen datum worden aangehouden. Op uiterlijk maandag 20 april 2020 zal per mail worden bekend gemaakt tot welke datum de uitspraak van het vonnis in de overige zaken, met vermelding van de A.R. nummers, is aangehouden.

B. Ten aanzien van de nieuwe zaken die op de rol zullen staan

Het procederen in de nieuwe zaken zal zoveel mogelijk per mail plaatsvinden. In dit kader wordt de eisende partij in de gelegenheid gesteld om op uiterlijk 15 april 2020 tot 15.00 uur per mail aan het team van Unit Kort Geding op het emailadres unit.kortgeding@gmail.com een scan van het oproepexploot aan de griffier te doen toekomen en schritelijk te concluderen voor eis.

Indien het team van Unit Kort Geding op 15 april 2020 op het hiervoor vermelde tijdstip geen mail van de eisende partij mocht hebben ontvangen, zal gevoeglijk worden aangenomen dat de ge(vol)machtigde van de eisende partij op de in de oproepbeschikking vermelde tijd ter terechtzitting zal verschijnen om te concluderen voor eis.

Indien een procespartij geen ge(vol)machtigde heeft, zal die procespartij tot het gerechtsgebouw worden toegelaten.

Procespartijen die binnen het aangegeven tijdstip per mail hebben gereageerd, ontvangen uiterlijk dinsdag 21 april 2020 omstreeks 11.00 uur telefonisch bericht of, voor zover hun emailadres bekend is, per mail bericht van het team van Unit Kort Geding voor welke proceshandeling de zaak zal staan en op welke datum en tijdstip de proceshandeling dient plaats te vinden.

Mocht de gedaagde partij nadien per mail reageren en zuivering van het verstek verzoeken, zal aan procespartijen het verdere verloop van het proces per mail worden medegedeeld.

C. Ten aanzien van de uitgestelde zaken die op de rol zullen staan

Het procederen in de uitgestelde zaken zal ook zoveel mogelijk per mail plaatsvinden.
In de uitgestelde zaken waarvoor een wekelijkse of tweewekelijkse afconcludeerschema is bepaald en de te verrichten proceshandeling op de rol peremptoir staat zal geen uitstel worden verleend, tenzij een rechtvaardigingsgrond (klemmende reden of overmacht) zich hiervoor zou lenen. Dit ligt ter beoordeling van de kantonrechter.
Het bovenstaande is ook van toepassing op de uitgestelde zaken waarvoor geen afconcludeerschema is bepaald en de te verrichten proceshandeling op de rol peremptoir staat.

De conclusies dienen op uiterlijk donderdag 16 april 2020 tot 14.00 uur per mail op het emailadres unit.kortgeding@gmail.com met een c.c. naar de tegenpartij te worden opgestuurd en achteraf in hardcopy op uiterlijk vrijdag 24 april 2020 tot 11.00 uur in een nette enveloppe met begeleidend schrijven in de dropbox van Unit Kort Geding te worden gedeponeerd.

Het team van Unit Kort Geding zal na ontvangst van de conclusies in hard copy aan partijen een mail versturen, inhoudende een bevestiging van ontvangst van de conclusies.

Indien er nog onduidelijkheden mochten zijn in verband met de rolzitting van 16 april 2020, kunt u telefonisch contact opnemen met griffier, mr. O. Apai, op het telefoonnummer 470300, toestel no. 257

Mr. O. Apai, griffier,

namens mr. S.M.M. Chu,

coördinator van Unit Kort Geding